【課程內容】
本訓練以聖經的觀點，透過詮釋創造、墮落、救贖及恢復，以福音的信息，幫助與會者在個人生命或事工中成長，並裝備你以福音的觀點，進行門徒造就和諮商輔導。
聖經教導我們，真實的改變需由內心發出。由內而外的轉化始於對福音--基督過去、現在、及將來的恩典--如何應用於每日生活中的真實了解。聖經真理為如下的問題提供了解答：你正面對的是什麼?你會變得如何?你為什麼做出某種反應?你如何改變?你如何面對痛苦和磨難?你應該如何生活?
本課程會使用「人如何改變」為教材，講師同時會以多年經驗所累積的專業能力和個案研討，帶領與會者探討人生觀點、自我價值、呼召等議題。
【講員】
Lois Kehlenbrink是紐約救贖主長老教會諮商中心的資深諮商心理師和督導。她於Iona College取得諮商碩士，成為專業的婚姻家庭諮商師，並於西敏寺神學院（Westminster Theological Seminary）進修聖經輔導。她定期於救贖主長老教會教導「福音帶來轉化」課課，且在許多國家，如：阿根廷、德國、荷蘭、古巴、及墨西哥等，教授「福音帶來的轉化」及其它專業課程。
【About the Workshop】
This workshop seeks to equip believers for personal growth and ministry, whether it be in the context of informal discipleship or professional counseling. The biblical metanarrative of creation, fall, redemption, and restoration serves as the backdrop for approaching counseling. It provides the context for understanding God’s design in Creation, the effects of the Fall, man’s quest for selfredemption, and God’s ultimate solution through the gospel of Christ. Each stage of redemptive history therefore gives us foundational insights for how we counsel.
The Bible teaches that true, lasting change begins in the heart, and is the result of understanding how the Gospel – Christ’s past, present, and future grace – applies to how we live our daily lives. The truths of Scripture provide lifegiving answers to questions such as: What are you facing? What should you be like? Why do you do what you do? How do you change? How do you deal with pain and suffering? How should you live now?
We will be using the workbook, H ow People Change, written by authors Timothy S. Lane and Paul David Tripp, as well as case studies which will address the issues of perspective, identity, and calling.
【Speaker】
Lois Kehlenbrink is a counselor and clinical supervisor at Redeemer Counseling Services, where she has been counseling for 20 years. She received an M.S. in Family Counseling from Iona College, is a New York licensed Marriage and Family therapist, and studied Biblical Counseling at Westminster Theological Seminary. She teaches clesses regularly on Gospel Transformation at Redeemer Presbyterian Church in Manhattan, and has also taught abroad in Argentina, Germany, Holland, Cuba, the Domincan Republic, and Mexico.
【日期時間 Date & Time】
2016/10/01(Sat) 09:00AM-21:00PM
2016/10/02 (Sun) 14:00PM-21:00PM
【全程英文授課，中文即席翻譯】
【課程費用/Fee】
NTD 6600（含教材, Book/Materials included）
早鳥價 EarlyBird NTD 6000
《人如何改變》與《如何幫助人改變》二堂合報價 11000
二堂合報，請於《人如何改變》報名頁面報名。
現場報名 Walking Price NTD 7000
